Biblical Hebrew Newsletter eTeacher Group
Biblical Hebrew Newsletter
English   Español
eTeacher Group
Biblical Hebrew Newsletter
Biblical Hebrew Newsletter Siblings Biblical Hebrew Newsletter
 
The registration for the July semester is open!
The Biblical Hebrew Course starts July 11th. The course offers you a chance to enrich your Biblical knowledge and reveals to you the depth and the beauty of the sacred scriptures in their original language. There is a limited number of places available, so make sure you are not left out.

Enroll in the July Modern Hebrew course, starting July 25th. Hone, improve and develop your Hebrew skills.

 
Sign Up for Hebrew Online
Sign up for Biblical Hebrew
Sign Up for Hebrew Online
Sign Up for Biblical Hebrew
Sign up for Modern Hebrew
Sign Up for Biblical Hebrew
 
Or call us - USA & Canada: 1-888-563-7370, UK: 0845-869-7519,
Worldwide: 972-3-7554141

Dear Friends,

The relationships between siblings are one of the more problematic points in familial relationships, and have caused friction since the creation of the world. It is no coincidence that the first pair of brothers we meet in the Bible have such a complex relationship that it ends in the first murder, which is also the first fratricide. As many of us know from our personal experience, problems between siblings are often a result of envy that is connected to the different siblings’ relationships with their parents. However, in the story of Cain and Abel, it is interesting that the role of the parent is played not by the parents, but by God. In Genesis 4, we hear of how Cain and Able both brought offerings to God. While God appreciated Abel’s offering, Cain’s was rejected, and Cain was angry.

Cain and Abel

The bible then gives us a very short, fragmented description of the actual murder:
וַיֹּאמֶר קַיִן אֶל-הֶבֶל אָחִיו וַיְהִי בִּהְיוֹתָם בַּשָּׂדֶה וַיָּקָם קַיִן אֶל-הֶבֶל אָחִיו וַיַּהַרְגֵהוּ
And Cain said to his brother Abel, and it came to pass when they were in the field and Cain rose up towards his brother Abel and killed him (Genesis 4:8)
What was it that Cain said to Abel? Many exegetes throughout the generations tried to offer solutions. As we all know, arguments between brothers do not always have a clear sequence or logic, and a lot of the tension builds up over many years. Perhaps it does not matter what Cain said: they began to talk and he ended up killing Abel. What he said bears no importance.
After killing Abel, Cain is punished by God. Like a parent punishing a child for misbehaving towards a sibling, God here plays the role of the parent thoroughly: first trying to figure out from the child what his version of the story is (“where is your brother Abel?”, Genesis 4:9), then stating clearly that Cain’s excuses are unacceptable and that he cannot run from his responsibility (“the voice of your brother’s blood is calling out to me from the ground”, v. 10), and an educational punishment – Cain is banished and cursed by the earth to be a wanderer, because of his brother’s blood which he had covered with earth. However, God marks Cain and makes sure that he will not be harmed, seeing as he is still the parent and cares for him (vv. 11-15). While the initial approach is reminiscent of parents and children, the crime here is no child’s play – it is murder, and that is why the punishment is so grave.
 

Genesis

The Book of Genesis teaches us that there are different reasons for a parent’s preference of one child over the other. Isaac loved Esau more than Jacob, because of his trade, bringing meat home (Genesis 25:28). Jacob loved Joseph more than his siblings, because he was the son of his beloved wife, Rachel. In the story of Jacob and his sons in Genesis 37, the role of the father is played by the actual father – Jacob, preferring his son Joseph over the others. His preference is blatant – he makes Joseph a special coat with long sleeves, a luxury his other sons do not receive.
 

Joseph

Joseph’s own personality did not help at all. Taunting his brothers with different dreams, which he thought proved that he was superior to them, was not what they wanted to hear from the brother they were so jealous of in the first place. It reaches the point where the brothers cannot even speak to Joseph. Jacob, who is blinded by his love for Joseph and does not pay heed to his other sons’ feelings, or realize the severity of the situation, sends Joseph out to his brothers, alone. The brothers plan to kill him, and only some form of brotherly mercy or love on the part of Reuben and Judah prevents this from happening.
 

Joseph and his siblings

After Joseph makes his way to Egypt and becomes powerful there, his brothers appear before him begging for food, not recognizing him. While later in the story Joseph appears to have forgiven his brothers, he still takes advantage of the situation and puts his brothers through a complicated ordeal before revealing himself before them. The complex fraternal relationship is at a ceasefire, but after Jacob’s death, the brothers fear that Joseph will seek revenge – old fights between brothers never seem to end! By this time, Joseph has apparently truly forgiven them, and sees the whole episode as part of a divine plan to save them all from hunger (Genesis 50).

It is interesting to note that while the Bible presents the Patriarchs as human, with human weaknesses such as preferring one son over the other, the laws of the Bible try to teach us that this is not proper conduct. In Deuteronomy 21 15-17, there is a specific law saying that a man may not prefer the son of his beloved wife in inheritance over his oldest son, and the firstborn is entitled to his share no matter what. However, the Bible can command us when it comes to such legal matters – it cannot prevent people from feeling and behaving in a certain way, and from preferring one child over the other in other aspects of life. 
 family
An important point of friction between siblings often has to do with the age differences between them. Many oldest siblings traditionally assume the role of leadership. In 1 Samuel 17, the Israelites are at war with the Philistines, and Goliath curses God and calls upon the Israelites to send someone out to fight with him. King David, who is then a mere young shepherd, comes to visit his three older brothers at the battle field and bring them food. When David tries to find out more information about Goliath, his oldest brother Eliav is angry with him, saying:
Eliav: Why have you come down? And with whom have you left those few sheep in the wilderness? I know your presumptuousness and the naughtiness of your heart; for you have come down so that you might see the battle.
David: What have I done now? Was it not but a word? (1 Samuel 17:28-29)

In a way, Eliav’s anger at David when he is merely asking about the battle reveals to us what he probably felt later on when David became a national hero after defeating Goliath. As the oldest, he thought that would be his role, and he does not appreciate his little brother stealing his thunder. The fact that David was the youngest in his family is an important detail revealed to us when he is chosen by God (1 Samuel 16:7-12). His father did not initially present him before the prophet Samuel, who came to find God’s chosen one, and it is clear that no one expects much greatness of this little child. David's family background and the way he was treated by his brothers, not considered to have the abilities to lead or even to fight and cast aside to tend to the family herd, undoubtedly played an important role in the building of his personality, and perhaps it is this fact that gave him the sensitivity necessary in order to rule successfully over the people.
 

David and Goliath
 

Have a great week!
Naama Baumgarten
The Biblical Hebrew Online Team

 
Recommended Reading in the Bible

Genesis 4
Genesis 37
1 Samuel 16-17

 
Weekly Biblical Hebrew Words

אָח
Transcription: Ax
Literal Meaning: brother

אָחוֹת
Transcription: Axot
Literal Meaning: sister

בְּכוֹר
Transcription: Bechor
Literal Meaning: First-born

 
THE COMPLETE "TORAH" NARRATED IN HEBREW

TorahThe  CD series consists of the first five books of the Bible narrated in Hebrew.
This series is meant to serve and help people to connect, and discover the base of their Heritage, by listening to the Bible in its original language.

Classical Hebrew – Voices of Heritage has strived to produce a recorded version of the Torah, which is accurate, pleasant sounding, and elegant – fitting for the Book of Books.
•    Professional audio recording playable on any CD player
•    Wonderful resource for Hebrew learners
•    Beautiful Gift Box - A gift for Life !
Special offer: $129            Get it NOW!

 
ClassicalHebrew Newsletter - Readers' Feedback
"The newsletter is a Blessing to me, the Teaching is Excellent.  I printed out the lessons and share them with my Friend whom I met in Israel, she is taking classes 0n-line with you.  I am learning a lot from your newsletters."
Sylvia
 
"I am so grateful for the lessons. Reading the one on names and particularly Noah and Jacob was very helpful for my bible study."
Lorato
 
"Thank you for allowing me the opportunity to be part of the experience of learning the holy language.  I am very eager to learn and can't wait to start the classes.  Thank you so very much.  May God continue to bless you in this ministry."
Samuel
 
"Very stimulating and thought provoking.  You demonstrate how rich the biblical text actually is and how much we often miss!"
Jan
 
"It is a privilege for me to receive such great information relating to the bible, what I have realized is that each and every scripture has a meaning and that it is not only words put together, God knew what he was doing, it awesome!"
Lucinda
 
"Quite informative, am happy to be considered by ClassialHebrew. I pray that the information will birth a prophesy fulfilled. Hallelujah!."
Mutahi
 

Please give us your feedback, we may publish it in our next Newsletter.

 
ClassicalHebrew Students' Feedback
 
"Merav is wonderful. She is very patient and kind, and really works hard to make sure we all understand the lesson. She presents the material well, and makes the class quite interesting."
Irwin
 
"I am enjoying the challenge!"
Rhonda
 
Tell us about your ClassicalHebrew experience. We wil be happy to post your feedback here.
 
Contact Us

Contact us

Feedback

Sign up or call us:
- USA & Canada: 1-888-640-1319
- United Kingdom: 0845-869-7519
- Worldwide: +972-3-7554141

Share & Bookmark

Send this newsletter to a friend

About the Author:

The Author
Stefan Bosman - Biblical Hebrew Teacher

Our Courses:

We provide live lessons
with the best teachers
in Israel
for
Modern Hebrew
Biblical Hebrew
Hebrew for Kids

Our Online Store:

 Biblical Magazine at a special price
eTeacher store

Biblical Magazine at a special price

eTeacher store

Biblical World:

Enter the exciting new biblical world at the classicalHebrew.com site, where you can find free resources for bible related content.

Biblical Hebrew Blog
Hebrew Baby Names
Weekly Torah Portion
Biblical Videos

Facebook:

Facebook

Biblical Videos:

The new Classical Hebrew video channel presents a fascinating glimpse into the world of Biblical studies. Here you will find new weekly portions every week and short Biblical Hebrew lessons. You can even subscribe to our channel and be the first to know when a new video is published!
YouTube
Click here to visit us

Biblical Seminars:

Live Biblical Seminars

Free Download:

Download the Classical Hebrew toolbar

Download Toolbar

Christmas Greetings:

Christmas Greetings

Biblical Magazine:

Biblical Archaeology Review

Our Blogs:

eTeacher Group invites you to expand your knowledge of the modern and biblical Hebrew languages and get to know the Israeli culture & history.

Visit eTeacher Group's blogs:
Classical Hebrew Blog
Hebrew Online Blog
eTeacher CEO Blog

Twitter:

Follow ClassicalHebrew on Twitter
ClassicalHebrew on Twitter

Watch a Video:

Watch a Video

All eTeacher's Sites:

www.hebrewonline.com
www.classicalhebrew.com
www.eteacher.co.il
www.chinesevoice.com

News From Israel:

JerusalemOnline.com

IsraelExperts:

IsraelExperts

Minerals:

Minerals

Biblical Hebrew:

Learn Biblical Hebrew

Old Newsletters:

Read old newsletters

Printer Friendly:
Print this newsletter
Share with your friends:

Share/Bookmark